Yn chwarter cyntaf y flwyddyn hon, am y tro cyntaf yn yr un cyfnod mewn hanes, roedd graddfa mewnforion ac allforion Tsieina yn fwy na 10 triliwn yuan, ac roedd allforion yn gyfanswm o 5.74 triliwn yuan, sef cynnydd o 4.9%.
Yn y chwarter cyntaf, gan gynnwys cyfrifiaduron, ceir, llongau, gan gynnwys cynhyrchion electromecanyddol, allforiodd gyfanswm o 3.39 triliwn yuan, cynnydd o 6.8% flwyddyn ar flwyddyn, gan gyfrif am 59.2% o gyfanswm gwerth allforion; gan gynnwys tecstilau a dillad, plastigau, dodrefn, gan gynnwys cynhyrchion llafur-ddwys, allforiodd 975.72 biliwn yuan, cynnydd o 9.1%. Cynyddodd nifer y mentrau masnach dramor yn Tsieina â chofnodion mewnforio ac allforio cadarn 8.8% flwyddyn ar flwyddyn. Yn eu plith, cynyddodd nifer y mentrau preifat a'r mentrau buddsoddi tramor 10.4% ac 1% yn y drefn honno, a chyrhaeddodd graddfa mewnforio ac allforio mentrau sy'n eiddo i'r wladwriaeth ei gwerth uchaf yn yr un cyfnod mewn hanes.
Roedd cyfradd twf allforion a mewnforion yn rhanbarth y dwyrain yn y chwarter cyntaf yn uwch na chyfradd y cyfan o 2.7 ac 1.2 pwynt canran yn y drefn honno. Cynyddodd allforion offer pen uchel a cherbydau trydan rhanbarth y canol 42.6%, 107.3%. Mae rhanbarth y gorllewin yn ymgymryd â throsglwyddiad diwydiannol yn drefnus, prosesu masnach mewnforio ac allforio o ddirywiad i gynnydd. Am y tro cyntaf yn y chwarter cyntaf, aeth graddfa mewnforio ac allforio rhanbarth y gogledd-ddwyrain dros 300 biliwn yuan. Roedd mewnforio ac allforio Tsieina i'r Undeb Ewropeaidd, yr Unol Daleithiau, De Korea a Japan yn 1.27 triliwn yuan, 1.07 triliwn yuan, 535.48 biliwn yuan, 518.2 biliwn yuan, sy'n cyfrif am 33.4% o gyfanswm gwerth mewnforio ac allforio.
O ran marchnadoedd sy'n dod i'r amlwg, yn ystod yr un cyfnod, mewnforiodd ac allforiodd Tsieina 4.82 triliwn yuan i wledydd sy'n adeiladu'r "Belt and Road", cynnydd o 5.5% flwyddyn ar ôl blwyddyn, gan gyfrif am 47.4% o gyfanswm gwerth mewnforion ac allforion, cynnydd o 0.2 pwynt canran flwyddyn ar ôl blwyddyn. Yn eu plith, cynyddodd mewnforio ac allforio i ASEAN 6.4%, a chynyddodd mewnforio ac allforio i 9 gwlad BRICS arall 11.3%.
Ar hyn o bryd, mae masnach fyd-eang yn dangos arwyddion o sefydlogi a gwella, mae Sefydliad Masnach y Byd (WTO) yn dyfalu y bydd masnach fyd-eang mewn nwyddau yn tyfu 2.6% yn 2024, ac mae adroddiad diweddaraf UNCTAD hefyd yn dod i'r casgliad bod masnach fyd-eang mewn nwyddau yn dod yn optimistaidd. Mae canlyniadau arolwg teimlad masnach Tollau Tsieina yn dangos, ym mis Mawrth, gan adlewyrchu allforion, bod cyfran archebion mewnforio wedi cynyddu, ac mae'r gyfran o fentrau yn sylweddol uwch na'r mis blaenorol. Disgwylir i fewnforion ac allforion Tsieina barhau i wella yn yr ail chwarter, ac yn y bôn aros yn y sianel twf yn hanner cyntaf y flwyddyn.
Wedi'i gyfieithu gyda DeepL.com (fersiwn am ddim)
Amser postio: 30 Ebrill 2024